die begriffe emers und submers stammen aus der aquaristik und stehen für die wuchsformen unter oder über wasser.
emers
sumpfpflanzen wachsen emers, d. h. nur zum teil unter wasser. bei einigen arten sitzen nur die wurzeln unter wasser. andere besitzen die fähigkeit blätter und triebe auszubilden, die sich für das überleben unter oder über wasser eignen.

echinodorus uruguayensis kann emerse und submerse blätter ausbilden.
immer an land lebende pflanzen werden ebenfalls als emers wachsend bezeichnet.
submers
"echte" wasserpflanzen wachsen submers, d. h. ganz und immer unter wasser. sie besitzen nicht die fähigkeit blätter und triebe auszubilden, die ausserhalb des wassers überleben können.

cabomba piauhyensis ist eine submers wachsende pflanze.
viele der im aquarienhandel erhältlichen "wasserpflanzen" werden emers gezogen und kommen erst ins wasser, wenn sie zum verkauf stehen. das hat zum teil auch kosmetische gründe, denn so sind sie frei von algen.
die emersen blätter sterben nach einiger zeit ab und es bilden sich submerse. aber nur, wenn die betreffende art diese fähigkeit besitzt. denn es werden auch häufig gewächse als wasserpflanzen angeboten, die in ihrem natürlichen lebensraum nocht nicht einmal in der nähe von wasser wachsen.